O que significa "esboroar-se" em inglês e espanhol?

"esboroar-se" significa "crumble" em inglês e "desmoronarse" em espanhol.

Como usar "esboroar-se" em uma frase?

Desmoronar-se, arruinar-se, perder a coesão ou a estrutura.

crumble(verb)

crumblescrumbledcrumbling

Exemplos de uso

"The old castle walls began to crumble."→ "As velhas muralhas do castelo começaram a esboroar-se."(Refere-se à desintegração física.)

collapsedisintegrate

Notas: Principalmente usado para a desintegração física de materiais.

desmoronarse(verbo)

desmoronadesmoronódesmoronando

Exemplos de uso

"El viejo edificio amenazaba con desmoronarse."→ "O velho edifício ameaçava esboroar-se."(Usado para estruturas físicas que perdem a coesão.)

derrumbarsedeshacerse

Notas: Tradução direta para a perda de solidez e estrutura.

esboroar-se

EN: crumble · ES: desmoronarse

Conectando idiomas e culturas