PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

esbraseado

InglêsInglês

red-hot(adjetivo)
Exemplos de uso
"The metal was red-hot after being in the fire."→ "O metal estava esbraseado após ficar no fogo."(Usado para descrever algo que está extremamente quente, a ponto de brilhar.)

Palavras facilmente confundidas

glowing

Notas: Também pode ser traduzido como 'glowing' em contextos de cor intensa, mas 'red-hot' captura melhor a ideia de calor.

EspanholEspanhol

al rojo vivo(locução adjetiva)
Exemplos de uso
"El hierro estaba al rojo vivo después de salir del horno."→ "O ferro estava esbraseado após sair do forno."(Expressão comum para descrever algo incandescente ou muito quente.)

Palavras facilmente confundidas

ardienteincandescente

Notas: 'Al rojo vivo' é a tradução mais idiomática para o sentido de 'muito quente e avermelhado'.

esbraseado

EN: red-hot · ES: al rojo vivo

PalavrasConectando idiomas e culturas