O que significa "escabrosidade" em inglês e espanhol?

"escabrosidade" significa "ruggedness" em inglês e "escabrosidad" em espanhol.

Como usar "escabrosidade" em uma frase?

Qualidade ou estado do que é escabroso; aspereza, dificuldade, perigo.

ruggedness(noun)

Exemplos de uso

"The ruggedness of the terrain made travel difficult."→ "A escabrosidade do terreno dificultou a viagem."(Usado para descrever terreno acidentado.)

roughness

Notas: Ruggedness é mais comum para terreno. Roughness pode ser mais geral.

escabrosidad(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La escabrosidad del terreno dificultaba el paso."→ "A escabrosidade do terreno dificultava a passagem."(Termo direto e comum em espanhol.)

asperezadificultad

Notas: Escabrosidad é a tradução mais direta e literal.

escabrosidade

EN: ruggedness · ES: escabrosidad

Conectando idiomas e culturas