escabrosidade
Significado de escabrosidade
Qualidade ou estado do que é escabroso; aspereza, dificuldade, perigo.
Compartilhar
substantivo feminino
Aspereza, irregularidade ou dificuldade de terreno; terreno acidentado e de difícil transposição.
"A escabrosidade do caminho dificultava a passagem dos animais."
Informal:
Nota: Refere-se principalmente a características físicas de terreno.
substantivo feminino
Dificuldade, complicação ou perigo em uma situação, assunto ou empreendimento.
"A escabrosidade da negociação exigiu muita diplomacia."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever desafios ou aspectos delicados de um tema.
💡 Termo formal que descreve aspereza, dificuldade ou perigo, tanto em sentido físico quanto abstrato.
Origem da palavra escabrosidade
Linha do tempo de escabrosidade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'scabrosus', que significa áspero, rústico, difícil, perigoso. O radical 'scaber' remete a algo áspero ao tato.
Origem
Do latim 'scabrosus', significando áspero, rústico, difícil, perigoso. O radical 'scaber' refere-se à aspereza tátil.
Momentos Culturais
Aparece em debates políticos e sociais para descrever a complexidade e os riscos de certas propostas ou situações.
Entrada no Português
A palavra 'escabrosidade' e seu derivado 'escabroso' foram incorporados ao léxico português, provavelmente a partir do latim vulgar, mantendo o sentido de aspereza, dificuldade e perigo.
Sinônimos de escabrosidade
Antônimos de escabrosidade
Traduções de escabrosidade
Inglês
Notas: Ruggedness é mais comum para terreno. Roughness pode ser mais geral.
Espanhol
Notas: Escabrosidad é a tradução mais direta e literal.
Definições de escabrosidade
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: escabrosidades.
Separação silábica: es-ca-bro-si-da-de.
Qualidade ou estado do que é escabroso; aspereza, dificuldade, perigo.
A história viva das palavras