escancara

InglêsInglês

throws open(verbo)

Flexões

throw openthrew openthrown open
Exemplos de uso
"He throws open the door."→ "Ele escancara a porta."(Usado para indicar a ação de abrir algo de forma ampla e rápida.)

Palavras facilmente confundidas

opens

Notas: Para o sentido de revelar, 'reveals' ou 'exposes' são mais adequados.

EspanholEspanhol

abre de par en par(verbo)

Flexões

abrir de par en par
Exemplos de uso
"Él abre la puerta de par en par."→ "Ele escancara a porta."(Expressão comum para indicar a abertura total de algo.)

Palavras facilmente confundidas

abre

Notas: Para o sentido de revelar, 'revela' ou 'expone' são mais apropriados.

escancara

EN: throws open · ES: abre de par en par

PalavrasConectando idiomas e culturas