escapadinha
Inglês
short trip(noun phrase)
Exemplos de uso
"We took a short trip to the mountains last weekend."→ "Fizemos uma escapadinha para as montanhas no fim de semana passado."(Refere-se a uma viagem breve.)
Palavras facilmente confundidas
getawayNotas: Getaway pode ter uma conotação mais forte de fuga ou refúgio.
Espanhol
escapada corta(noun phrase)
Exemplos de uso
"Hicimos una escapada corta a la playa."→ "Fizemos uma escapadinha para a praia."(Viagem breve e informal.)
Palavras facilmente confundidas
fugaNotas: Fuga pode ter conotação de escape de responsabilidades.
escapadinha
Conectando idiomas e culturas
EN: short trip · ES: escapada corta