escapou-se
Inglês
escaped(verb)
Flexões
escapedescapesescapingExemplos de uso
"The prisoner escaped from jail."→ "O prisioneiro escapou-se da prisão."(Refere-se à fuga de um local.)
Palavras facilmente confundidas
got awayfledNotas: A forma pronominal 'escapou-se' é frequentemente traduzida simplesmente como 'escaped' em inglês, pois a reflexividade já está implícita ou é desnecessária.
Espanhol
escapó(verb)
Flexões
escapóescapaescapandoExemplos de uso
"El prisionero se escapó de la cárcel."→ "O prisioneiro escapou-se da cadeia."(Uso comum para indicar fuga.)
Palavras facilmente confundidas
huyóse fugóNotas: O pronome reflexivo 'se' é frequentemente usado em espanhol com o verbo 'escapar', tornando a tradução mais direta.
escapou-se
Conectando idiomas e culturas
EN: escaped · ES: escapó