escapou-se
Significado de escapou-se
Ação de se livrar, fugir ou sair de um local ou situação. Também pode indicar o ato de algo se desprender ou cair.
Significados de escapou-se
verbo
Livrar-se de algo ou alguém; fugir; evadir-se.
"O prisioneiro escapou-se da cadeia durante a noite."
Antônimos:
Nota: O pronome 'se' é parte integrante da conjugação pronominal do verbo 'escapar' em muitos contextos.
verbo
Desprender-se; cair; soltar-se.
"Um botão da camisa escapou-se e caiu no chão."
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo que se solta involuntariamente.
💡 A forma 'escapou-se' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'escapar' com o pronome oblíquo átono 'se', indicando uma ação reflexiva ou intransitiva pronominal.
Origem da palavra escapou-se
Linha do tempo de escapou-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'ex-, esc-' (fora, de) + 'capare' (pegar, tomar), com o pronome reflexivo 'se'. A forma 'escapar' surge no português arcaico, com o sentido de 'sair de um lugar', 'fugir'. A adição do pronome 'se' (escapou-se) reforça a ideia de ação autônoma ou involuntária.
Origem
Do latim 'ex-' (fora) + 'capare' (pegar, tomar), com o pronome reflexivo 'se'. A forma verbal 'escapar' é antiga no português, e 'escapou-se' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'escapar' com o pronome oblíquo átono 'se' posposto, indicando ação reflexiva ou intransitiva.
Primeiro Registro
Registros do verbo 'escapar' em textos medievais portugueses, com o sentido de fuga e evasão. A forma 'escapou-se' como conjugação verbal já estava em uso.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX - A palavra mantém seus sentidos originais, mas ganha nuances em contextos mais cotidianos e técnicos. O 'escapou-se' pode indicar um erro, uma falha ou um descuido. Anos 1980/1990 - Uso em gírias e expressões informais para descrever situações inesperadas ou incontroláveis. Atualidade - Amplamente utilizada em todos os registros da língua, com forte presença na mídia e no discurso informal.
Ação de se livrar, fugir ou sair de um local ou situação. Também pode indicar o ato de algo se desprender ou cair.
A história viva das palavras