escapulir-se

InglêsInglês

slip away(phrasal verb)

Flexões

slips awayslipped awayslipping away
Exemplos de uso
"He managed to slip away from the party unnoticed."→ "Ele conseguiu se escapulir da festa sem que ninguém notasse."(Usado para indicar uma saída discreta ou furtiva.)

Palavras facilmente confundidas

escapeget away

Notas: Enfatiza a discrição e a rapidez da saída.

EspanholEspanhol

escabullirse(verbo reflexivo)

Flexões

me escabullote escabullesse escabullenos escabullimosos escabullísse escabullem
Exemplos de uso
"Logró escabullirse de la fiesta sin que nadie se diera cuenta."→ "Ele conseguiu se escapulir da festa sem que ninguém notasse."(Verbo reflexivo comum para indicar fuga ou saída discreta.)

Palavras facilmente confundidas

escaparsehuir

Notas: É o equivalente mais direto e comum.

escapulir-se

EN: slip away · ES: escabullirse

PalavrasConectando idiomas e culturas