escarranchar
Inglês
straddle(verb)
Flexões
straddlestraddledstraddlingExemplos de uso
"They straddled the chairs carelessly."→ "Eles escarrancharam nas cadeiras sem cuidado."(Usado para descrever a ação de sentar com as pernas abertas.)
Palavras facilmente confundidas
sit astrideNotas: A tradução mais comum para sentar de forma desajeitada com as pernas abertas.
Espanhol
despatarrarse(verbo)
Flexões
despatarrarsedespatarródespatarrandoExemplos de uso
"Ellos se despatarraron en las sillas sin cuidado."→ "Eles escarrancharam nas cadeiras sem cuidado."(Indica sentar de forma desleixada e com as pernas abertas.)
Palavras facilmente confundidas
sentarse a horcajadasNotas: Termo informal que descreve a ação de sentar de maneira desleixada.
escarranchar
Conectando idiomas e culturas
EN: straddle · ES: despatarrarse
Conectando idiomas e culturas