PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

escarrapachar

InglêsInglês

lounge around(verbo)

Flexões

lounged aroundlounging around
Exemplos de uso
"He got home tired and lounged around on the sofa."→ "Ele chegou em casa cansado e se escarrapachou no sofá."(Descreve uma ação relaxada e despojada.)

Palavras facilmente confundidas

lie downsit down

Notas: Expressão que captura a ideia de relaxamento desleixado.

EspanholEspanhol

tumbarse(verbo)

Flexões

me tumbése tumbótumbándose
Exemplos de uso
"Llegó cansado y se tumbó en el sofá."→ "Ele chegou cansado e se escarrapachou no sofá."(Indica deitar-se de forma relaxada ou desleixada.)

Palavras facilmente confundidas

acostarsesentarse

Notas: Implica uma ação de deitar-se sem muita cerimônia.

escarrapachar

EN: lounge around · ES: tumbarse

PalavrasConectando idiomas e culturas