esconder-a-cara
Inglês
to hide one's face(verb phrase)
Exemplos de uso
"He realized he was being watched and tried to hide his face."→ "Ele percebeu que estava sendo observado e tratou de esconder a cara."(Literalmente 'esconder o rosto', mas pode ser usado figurativamente.)
Palavras facilmente confundidas
to back downto shy awayNotas: Pode ser interpretado literalmente ou figurativamente dependendo do contexto.
Espanhol
esconder la cara(expresión verbal)
Exemplos de uso
"Se dio cuenta de que lo observaban y trató de esconder la cara."→ "Ele percebeu que estava sendo observado e tratou de esconder a cara."(Equivalente direto em espanhol, usado tanto literal quanto figurativamente.)
Palavras facilmente confundidas
huirevitarNotas: Expressão idiomática comum.
esconder-a-cara
Conectando idiomas e culturas
EN: to hide one's face · ES: esconder la cara