esconder-debaixo-da-asa
Inglês
to hide under one's wing(expressão verbal)
Exemplos de uso
"The mother bird hid her chicks under her wing from the predator."→ "A ave mãe escondeu seus filhotes debaixo da asa do predador."(Expressão idiomática comum em inglês com sentido similar.)
Notas: Equivalente idiomático em inglês.
Espanhol
cobijar bajo el ala(expressão verbal)
Exemplos de uso
"El ave cobijó a sus polluelos bajo el ala para protegerlos del frío."→ "A ave abrigou seus filhotes debaixo da asa para protegê-los do frio."(Expressão idiomática comum em espanhol com sentido similar.)
Notas: Equivalente idiomático em espanhol.
esconder-debaixo-da-asa
Conectando idiomas e culturas
EN: to hide under one's wing · ES: cobijar bajo el ala
Conectando idiomas e culturas