O que significa "escorchado" em inglês e espanhol?

"escorchado" significa "skinned" em inglês e "desollado" em espanhol.

Como usar "escorchado" em uma frase?

Particípio passado do verbo escorchar, significando descascar, tirar a pele ou a casca; ou, em sentido figurado, causar grande desgosto ou aflição.

skinned(adjective)

skinned

Exemplos de uso

"The skinned knee needed a bandage."→ "O joelho escorchado precisava de um curativo."(Refere-se à remoção da pele.)

peeled

Notas: Para o sentido de aflição, 'humbled' ou 'mortified' podem ser mais adequados.

desollado(adjective)

desolladodesolladadesolladosdesolladas

Exemplos de uso

"El árbol tenía la corteza desollada."→ "A árvore tinha a casca escorchada."(Refere-se à remoção da casca ou pele.)

pelado

Notas: Para o sentido de aflição, 'avergonzado' ou 'humillado' são mais apropriados.

escorchado

EN: skinned · ES: desollado

Conectando idiomas e culturas