escorchado
Significado de escorchado
Particípio passado do verbo escorchar, significando descascar, tirar a pele ou a casca; ou, em sentido figurado, causar grande desgosto ou aflição.
Compartilhar
adjetivo
Que teve a pele ou a casca retirada; descascado.
"O tronco escorchado da árvore expunha a madeira."
Nota: Usado tanto para objetos quanto para seres vivos.
adjetivo
Que sofreu grande aflição, desgosto ou humilhação; vexado.
"Sentiu-se escorchado após a crítica pública."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado emocional negativo intenso.
💡 A palavra 'escorchado' é o particípio passado do verbo 'escorchar'. Pode ser usada como adjetivo em ambos os sentidos descritos.
Origem da palavra escorchado
Linha do tempo de escorchado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *excorcare, derivado de corium (pele, couro), com o prefixo ex- (fora). Relaciona-se com a ideia de tirar a pele.
Origem
Possível origem do latim vulgar *excorcare, derivado de corium (pele, couro), com o prefixo ex- (fora), indicando a ação de remover a pele.
Mudanças de Sentido
O sentido literal persiste em contextos específicos (botânica, anatomia). O sentido figurado é menos frequente no uso coloquial, mas mantém sua força em registros mais formais ou literários.
Momentos Culturais
Uso em letras de música ou poesia que exploram temas de dor, perda e desilusão, buscando uma imagem forte para o sofrimento.
Sinônimos de escorchado
Traduções de escorchado
Inglês
Flexões mais comuns: skinned
Notas: Para o sentido de aflição, 'humbled' ou 'mortified' podem ser mais adequados.
Espanhol
Flexões mais comuns: desollado, desollada, desollados, desolladas
Notas: Para o sentido de aflição, 'avergonzado' ou 'humillado' são mais apropriados.
Definições de escorchado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: escorchados.
Separação silábica: es-cor-cha-do.
Feminino: escorchada.
Particípio passado do verbo escorchar, significando descascar, tirar a pele ou a casca; ou, em sentido figurado, causar grande desgosto ou aflição.
A história viva das palavras