Palavras
Traduzir de:

escorregada

InglêsInglês

slip(noun)

Flexões

slips
Exemplos de uso
"I had a bad slip on the wet floor."→ "Tive uma escorregada feia no chão molhado."(Literal meaning.)
"That was a slip of the tongue."→ "Foi uma escorregada de língua (um lapso)."(Figurative meaning, referring to a mistake in speech.)

Palavras facilmente confundidas

falltrip

Notas: Can refer to both physical slips and verbal/mental errors.

EspanholEspanhol

resbalón(noun)

Flexões

resbalones
Exemplos de uso
"Tuve un resbalón en el suelo mojado."→ "Tive uma escorregada no chão molhado."(Literal meaning.)

Palavras facilmente confundidas

caídatropiezo

Notas: Primarily refers to a physical slip.

lapsus(noun)

Flexões

lapsus
Exemplos de uso
"Fue un lapsus mental."→ "Foi uma escorregada mental (um lapso)."(Figurative meaning, referring to a mental error or mistake.)

Palavras facilmente confundidas

errorequivocación

Notas: Used for mental or verbal mistakes.

escorregada

EN: slip · ES: resbalón

PalavrasConectando idiomas e culturas