escorregadela
Inglês
slip(noun)
Exemplos de uso
"He had a slip on the wet floor."→ "Ele teve uma escorregadela no chão molhado."(Literal meaning.)
"It was just a minor slip; he quickly corrected himself."→ "Foi apenas uma pequena escorregadela; ele logo se corrigiu."(Figurative meaning.)
Palavras facilmente confundidas
slidetripNotas: Can refer to both physical slips and minor errors.
Espanhol
resbalón(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Tuvo un resbalón en la cáscara de plátano."→ "Ele teve uma escorregadela na casca de banana."(Literal meaning.)
"Fue solo un pequeño resbalón, se corrigió rápidamente."→ "Foi apenas uma pequena escorregadela, ele logo se corrigiu."(Figurative meaning.)
Palavras facilmente confundidas
deslizamientotropiezoNotas: Commonly used for both physical slips and minor mistakes.
escorregadela
Conectando idiomas e culturas
EN: slip · ES: resbalón