escorregadela
Significado de escorregadela
Ato ou efeito de escorregar; deslize involuntário. Erro ou falha, geralmente leve ou momentânea.
Significados de escorregadela
substantivo feminino
Deslize involuntário do corpo ou de parte dele, que perde o apoio firme.
"A escorregadela na casca de banana quase o fez cair."
Nota: Refere-se a um movimento físico de perda de equilíbrio.
substantivo feminino
Erro, falha ou lapso, geralmente de pouca gravidade ou de caráter momentâneo.
"Foi apenas uma escorregadela, ele logo se corrigiu."
Nota: Usado metaforicamente para descrever um deslize comportamental ou de raciocínio.
💡 Termo comum no português brasileiro, com uso tanto literal quanto figurado.
Origem da palavra escorregadela
Linha do tempo de escorregadela
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'escorregar' (origem incerta, possivelmente ibérica ou germânica) com o sufixo '-adela', indicando ação ou resultado. A palavra 'escorregadela' surge como um substantivo abstrato para o ato de escorregar.
Origem
Formada a partir do verbo 'escorregar' (origem incerta, possivelmente ibérica ou germânica) acrescido do sufixo '-adela', que denota ação ou resultado. A formação é similar a outras palavras como 'caminhada' ou 'pincelada'.
Momentos Culturais
Uso em programas de auditório e humorísticos para descrever gafes de apresentadores ou convidados, muitas vezes com tom cômico.
Consolidação do Sentido Figurado
Século XX - O sentido figurado de 'erro leve' ou 'deslize momentâneo' se consolida e se torna comum na língua falada e escrita, abarcando desde gafes sociais até pequenos equívocos em tarefas.
Traduções de escorregadela
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de escorregar; deslize involuntário. Erro ou falha, geralmente leve ou momentânea.
A história viva das palavras