PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

escorregar-feio

InglêsInglês

mess up badly(expressão verbal)
Exemplos de uso
"He really messed up badly during the presentation, forgetting all his lines."→ "Ele escorregou feio na apresentação, esquecendo todo o seu texto."(Usado para indicar um erro significativo.)

Palavras facilmente confundidas

slip upmake a mistake

Notas: Enfatiza a magnitude do erro.

EspanholEspanhol

meter la pata hasta el fondo(expressão verbal)
Exemplos de uso
"Metió la pata hasta el fondo en la presentación, olvidando todo su discurso."→ "Ele escorregou feio na apresentação, esquecendo todo o seu discurso."(Indica um erro grave ou uma gafe.)

Palavras facilmente confundidas

equivocarsecometer un error

Notas: Expressão idiomática que denota um erro sério.

escorregar-feio

EN: mess up badly · ES: meter la pata hasta el fondo

PalavrasConectando idiomas e culturas