escorregar-feio
Significado de escorregar-feio
Significados de escorregar-feio
💡 A expressão enfatiza a gravidade e a visibilidade do erro cometido.
Origem da palavra escorregar-feio
Linha do tempo de escorregar-feio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva da junção do verbo 'escorregar' (latim *excōriāre*, perder o equilíbrio, deslizar) com o advérbio 'feio' (germânico *fela*, intensamente, com conotação negativa).
Formação da Expressão
Século XX - Início do século XXI → A expressão 'escorregar feio' surge como uma junção do verbo 'escorregar' (do latim *excōriāre*, tirar a pele, descascar, que evoluiu para o sentido de perder o equilíbrio, deslizar) com o advérbio 'feio' (do germânico *fela*, em grande quantidade, intensamente, que no português adquiriu o sentido de desagradável, ruim). A combinação denota uma falha ou deslize de grande magnitude e com consequências negativas.
Consolidação e Uso Contemporâneo
Anos 2000 - Atualidade → A expressão se consolida no vocabulário informal brasileiro, especialmente em contextos de mídia, humor e redes sociais, para descrever erros graves, gafes notórias ou fracassos espetaculares.
Mudanças de Sentido
O sentido original de 'escorregar' (perder o equilíbrio físico) é expandido para o figurado de cometer um erro ou falhar.
Cometer um erro grave, uma gafe ou falhar de maneira espetacular.
A história viva das palavras