escrever-ilegivelmente
Inglês
to write illegibly(verbo)
Exemplos de uso
"The doctor wrote the prescription illegibly, and the pharmacist had trouble deciphering it."→ "O médico escreveu a receita ilegivelmente, e o farmacêutico teve dificuldade em decifrá-la."(A forma mais comum é usar o advérbio separadamente do verbo.)
Notas: A forma hifenizada não é comum em inglês; usa-se a locução verbal + advérbio.
Espanhol
escribir ilegiblemente(verbo)
Exemplos de uso
"El médico escribió la receta ilegiblemente, y el farmacéutico tuvo problemas para descifrarla."→ "O médico escreveu a receita ilegivelmente, e o farmacêutico teve dificuldade em decifrá-la."(A forma mais comum é usar o advérbio separadamente do verbo.)
Notas: A forma hifenizada não é comum em espanhol; usa-se a locução verbal + advérbio.
escrever-ilegivelmente
Conectando idiomas e culturas
EN: to write illegibly · ES: escribir ilegiblemente
Conectando idiomas e culturas