escrever-ilegivelmente
Significado de escrever-ilegivelmente
Ato ou modo de escrever de forma que a escrita seja difícil ou impossível de ler.
Significados de escrever-ilegivelmente
verbo
Escrever de maneira que a caligrafia ou a apresentação do texto torne a leitura extremamente difícil ou impossível.
"O médico escreveu-ilegivelmente a receita, e o farmacêutico teve dificuldade em decifrá-la."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: A forma hifenizada 'escrever-ilegivelmente' não é padrão. O mais comum é usar a construção separada: 'escrever ilegivelmente'.
💡 A construção 'escrever-ilegivelmente' como um único vocábulo hifenizado não é reconhecida pela norma culta do português brasileiro. A forma correta e usual é a locução adverbial 'escrever ilegivelmente'.
Origem da palavra escrever-ilegivelmente
Linha do tempo de escrever-ilegivelmente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação da locução a partir de 'escrever' (do latim scribere) e 'ilegível' (do latim illegibilis, 'que não se pode ler'). A forma adverbial 'ilegivelmente' surge para qualificar o modo de escrever.
Origem
Deriva da junção do verbo 'escrever' (do latim 'scribere', que significa 'gravar', 'escrever') com o advérbio 'ilegivelmente', que por sua vez vem do adjetivo 'ilegível' (do latim 'illegibilis', composto por 'in-' (não) + 'legibilis' (legível), de 'legere' (ler)). A formação adverbial indica o modo como a ação de escrever é realizada.
Era Moderna e Digital
Século XX a Atualidade - A locução mantém seu sentido, mas ganha novas conotações com a proliferação de documentos e a necessidade de clareza. Na era digital, o 'escrever ilegivelmente' pode se referir a textos com erros gramaticais excessivos, formatação confusa ou uso inadequado de gírias e abreviações.
Momentos Culturais
Em contextos acadêmicos e profissionais, a escrita ilegível passou a ser vista como um sinal de desleixo e falta de profissionalismo, contrastando com a clareza e objetividade valorizadas.
Traduções de escrever-ilegivelmente
Espanhol
Inglês
Ato ou modo de escrever de forma que a escrita seja difícil ou impossível de ler.
A história viva das palavras