esculhambando
Inglês
messing up(gerund)
Flexões
messing upmessed upExemplos de uso
"He was messing up the whole project in the meeting."→ "Ele estava esculhambando o projeto inteiro na reunião."(Informal, indica arruinar ou estragar algo.)
Palavras facilmente confundidas
making a messNotas: A tradução mais próxima para o sentido de estragar ou desorganizar.
Espanhol
estropeando(gerundio)
Flexões
estropeandoestropeadoExemplos de uso
"Estaba estropeando todo el proyecto en la reunión."→ "Ele estava esculhambando o projeto inteiro na reunião."(Indica arruinar ou danificar algo.)
Palavras facilmente confundidas
arruinandoNotas: Tradução comum para o sentido de estragar.
esculhambando
Conectando idiomas e culturas
EN: messing up · ES: estropeando