O que significa "escuridao-da-pele" em inglês e espanhol?

"escuridao-da-pele" significa "dark skin tone" em inglês e "tono de piel oscuro" em espanhol.

Como usar "escuridao-da-pele" em uma frase?

Refere-se à tonalidade ou cor da pele, especificamente a tons mais escuros.

dark skin tone(noun phrase)

Exemplos de uso

"The model has a dark skin tone."→ "A modelo tem um tom de pele escuro."(Expressão descritiva comum.)

darkness of the skin

Notas: A tradução direta 'darkness of the skin' soa menos natural do que 'dark skin tone'.

tono de piel oscuro(locución nominal)

Exemplos de uso

"La actriz tiene un tono de piel oscuro."→ "A atriz tem um tom de pele escuro."(Expressão descritiva comum.)

oscuridad de la piel

Notas: A tradução direta 'oscuridad de la piel' é menos usual que 'tono de piel oscuro'.

escuridao-da-pele

EN: dark skin tone · ES: tono de piel oscuro

Conectando idiomas e culturas