PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

esfarelamento

InglêsInglês

crumbling(gerund/participle)

Flexões

crumble
Exemplos de uso
"The crumbling of the old building was inevitable."→ "O esfarelamento do prédio antigo era inevitável."(Refere-se à desintegração física.)

Palavras facilmente confundidas

fragmentationdisintegration

Notas: A palavra 'crumbling' (ou o substantivo 'crumble') é a tradução mais comum para o sentido literal. Para o sentido figurado, 'disintegration' ou 'collapse' podem ser mais adequados.

EspanholEspanhol

desmoronamiento(sustantivo masculino)

Flexões

desmoronar
Exemplos de uso
"El desmoronamiento de la estructura causó alarma."→ "O esfarelamento da estrutura causou alarme."(Usado para desintegração física ou figurada.)

Palavras facilmente confundidas

desintegraciónfragmentación

Notas: 'Desmoronamiento' é uma tradução adequada para ambos os sentidos. 'Desintegración' também é uma opção forte.

esfarelamento

EN: crumbling · ES: desmoronamiento

PalavrasConectando idiomas e culturas