O que significa "esforcamo-nos" em inglês e espanhol?

"esforcamo-nos" significa "we strive" em inglês e "nos esforzamos" em espanhol.

Como usar "esforcamo-nos" em uma frase?

Ação de empregar força, energia ou empenho para realizar algo ou superar uma dificuldade.

we strive(verb phrase)

strivestrovestriven

Exemplos de uso

"We strive to achieve our goals."→ "Nós nos esforçamos para alcançar nossos objetivos."(Usado para indicar um esforço contínuo e determinado.)

we trywe endeavor

Notas: 'Strive' implica um esforço mais intenso e contínuo do que 'try'.

nos esforzamos(verb phrase)

esforzarse

Exemplos de uso

"Nos esforzamos para mejorar cada día."→ "Nós nos esforçamos para melhorar a cada dia."(Indica a aplicação de energia e dedicação.)

intentamosprocuramos

Notas: A forma pronominal 'esforzarse' é a mais direta para 'esforçar-se'.

esforcamo-nos

EN: we strive · ES: nos esforzamos

Conectando idiomas e culturas