esfregona
Inglês
mop(noun)
Exemplos de uso
"She used a mop to clean the floor."→ "Ela usou uma esfregona para limpar o chão."(Tradução direta para o utensílio de limpeza.)
Palavras facilmente confundidas
broomNotas: A segunda acepção (pejorativa) não tem tradução direta e única, podendo ser expressa por termos como 'slut' ou 'tramp' dependendo do contexto e da intensidade.
Espanhol
fregona(sustantivo)
Exemplos de uso
"La fregona se usa para limpiar el suelo."→ "A esfregona é usada para limpar o chão."(Termo equivalente em espanhol para o utensílio de limpeza.)
Palavras facilmente confundidas
escobaNotas: A acepção pejorativa em espanhol pode ser traduzida por 'zorra' ou 'fulana' dependendo do contexto.
esfregona
Conectando idiomas e culturas
EN: mop · ES: fregona
Conectando idiomas e culturas