esfregona
Significado de esfregona
Pano ou objeto similar usado para limpar o chão, geralmente molhado. Também pode se referir a uma mulher considerada desleixada ou de má reputação.
Significados de esfregona
substantivo feminino
Mulher considerada suja, desleixada ou de má reputação.
"Ninguém queria andar com aquela esfregona."
Nota: Uso pejorativo e ofensivo.
💡 A acepção principal refere-se a um utensílio de limpeza. A segunda acepção é um termo pejorativo.
Origem da palavra esfregona
Linha do tempo de esfregona
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim vulgar *frictare*, derivado de *fricare*, que significa 'esfregar'. A palavra se relaciona com a ação de limpar por meio de atrito.
Origem
Deriva do latim vulgar *frictare*, relacionado a 'fricare' (esfregar). A raiz latina indica a ação de limpar por meio de atrito.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — O uso como 'pano de chão' permanece comum em Portugal e em algumas regiões do Brasil. No entanto, o sentido pejorativo para descrever mulheres se torna mais proeminente em certos contextos, especialmente em Portugal, e menos comum no Brasil, onde outras gírias podem ter assumido essa função.
Mudanças de Sentido
Dualidade de uso: mantém o sentido de 'pano de chão' em Portugal e em certas regiões do Brasil, mas o sentido pejorativo é mais forte em Portugal e menos comum no Brasil.
Pano ou objeto similar usado para limpar o chão, geralmente molhado. Também pode se referir a uma mulher considerada desleixada ou de má reputação.
A história viva das palavras