esgadanhar
Inglês
to shred(verbo)
Flexões
shredsshreddedshreddingExemplos de uso
"He shreds the paper into thin strips."→ "Ele esgadanha o papel em tiras finas."(Usado para descrever o ato de rasgar ou cortar algo em pedaços pequenos ou finos.)
Palavras facilmente confundidas
tearcutNotas: A tradução mais próxima para o sentido de cortar em tiras finas.
Espanhol
desmenuzar(verbo)
Flexões
desmenuzadesmenuzódesmenuzandoExemplos de uso
"Él desmenuza el papel en tiras finas."→ "Ele esgadanha o papel em tiras finas."(Usado para descrever o ato de cortar ou rasgar algo em pedaços pequenos ou finos.)
Palavras facilmente confundidas
rasgarcortarNotas: Refere-se à ação de dividir algo em partes muito pequenas ou finas.
esgadanhar
Conectando idiomas e culturas
EN: to shred · ES: desmenuzar