O que significa "esgarçar" em inglês e espanhol?

"esgarçar" significa "frays" em inglês e "deshilacha" em espanhol.

Como usar "esgarçar" em uma frase?

Forma conjugada do verbo esgarçar.

frays(verbo)

frayfrayingfrayed

Exemplos de uso

"The fabric frays easily at the edges."→ "O tecido esgarça facilmente nas bordas."(Usado para descrever o desfiamento de tecidos.)

tearsrips

Notas: A tradução 'frays' captura a ideia de desfiar.

deshilacha(verbo)

deshilachardeshilachandodeshilachado

Exemplos de uso

"La tela se deshilacha fácilmente en los bordes."→ "O tecido esgarça facilmente nas bordas."(Descreve o ato de um tecido se desfiar.)

rasgarompe

Notas: 'Deshilacha' é a tradução mais próxima para o contexto de desfiar.

esgarçar

EN: frays · ES: deshilacha

Conectando idiomas e culturas