PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

esgotando-se

InglêsInglês

running out(gerund phrase)

Flexões

run out
Exemplos de uso
"The store's stock is running out."→ "O estoque da loja está esgotando-se."(Refere-se a algo que está acabando ou sendo consumido.)

Palavras facilmente confundidas

running awayrunning over

Notas: A partícula 'se' é implícita na ideia de 'running out' quando se refere a algo que está acabando por si só ou sendo consumido.

exhausting oneself(gerund phrase)

Flexões

exhaust oneself
Exemplos de uso
"The athlete was exhausting himself with every kilometer."→ "O atleta foi esgotando-se a cada quilômetro."(Refere-se à ação de ficar exausto ou sem forças.)

Palavras facilmente confundidas

exhausting otherstiring out

Notas: O pronome reflexivo 'oneself' é essencial para traduzir o 'se' reflexivo.

EspanholEspanhol

agotándose(gerundio)

Flexões

agotar
Exemplos de uso
"El stock de la tienda se está agotando."→ "O estoque da loja está esgotando-se."(Indica que algo está terminando ou sendo consumido completamente.)

Palavras facilmente confundidas

agotando a otrosgastando

Notas: O pronome reflexivo 'se' é diretamente traduzido.

extenuándose(gerundio)

Flexões

extenuar
Exemplos de uso
"El atleta se fue extenuando con cada kilómetro."→ "O atleta foi esgotando-se a cada quilômetro."(Descreve a ação de ficar sem forças ou exausto.)

Palavras facilmente confundidas

extenuando a otroscansándose

Notas: Similar a 'agotándose', mas com ênfase na exaustão física ou mental.

esgotando-se

EN: running out · ES: agotándose

PalavrasConectando idiomas e culturas