O que significa "esgotar-se" em inglês e espanhol?

"esgotar-se" significa "run out" em inglês e "agotarse" em espanhol.

Como usar "esgotar-se" em uma frase?

Consumir-se completamente; acabar-se; ficar sem nada.

run out(phrasal verb)

runs outran outrunning out

Exemplos de uso

"The milk has run out."→ "O leite esgotou-se."(Usado para indicar que um suprimento acabou.)

exhaust

Notas: O phrasal verb 'run out' é a tradução mais comum para o sentido de acabar um suprimento.

agotarse(verbo reflexivo)

agotaagotóagotando

Exemplos de uso

"Se nos ha agotado la leche."→ "O leite esgotou-se para nós."(Indica que um recurso ou suprimento acabou.)

extenuarse

Notas: É a tradução direta e mais comum para 'esgotar-se'.

esgotar-se

EN: run out · ES: agotarse

Conectando idiomas e culturas