esgotaria
Inglês
would run out(verbo)
Flexões
run outExemplos de uso
"If we continued at this pace, the stock would run out in a week."→ "Se continuássemos nesse ritmo, o estoque se esgotaria em uma semana."(Usado para indicar que um suprimento ou recurso acabaria.)
Palavras facilmente confundidas
would be exhaustedNotas: A expressão 'run out' é a tradução mais comum para o sentido de acabar ou terminar.
Espanhol
se agotaría(verbo)
Flexões
agotarExemplos de uso
"Si continuáramos a este ritmo, las existencias se agotarían en una semana."→ "Se continuássemos nesse ritmo, o estoque se esgotaria em uma semana."(Indica que um recurso ou suprimento terminaria.)
Palavras facilmente confundidas
se acabaríase consumiríaNotas: A forma reflexiva 'se agotaría' é a tradução mais direta e comum.
esgotaria
Conectando idiomas e culturas
EN: would run out · ES: se agotaría
Conectando idiomas e culturas