esguelha

InglêsInglês

askance(adverb)
Exemplos de uso
"He looked at me askance, suspicious."→ "Ele olhou para mim de esguelha, desconfiado."(Usado para descrever um olhar desconfiado ou desaprovador.)

Palavras facilmente confundidas

askew

Notas: Askance é a tradução mais próxima para o sentido de olhar de lado com desconfiança.

EspanholEspanhol

de soslayo(locución adverbial)
Exemplos de uso
"Me miró de soslayo, desconfiado."→ "Ele olhou para mim de esguelha, desconfiado."(Expressão comum para indicar um olhar de lado.)

Palavras facilmente confundidas

de reojo

Notas: De soslayo é a tradução mais direta e comum.

esguelha

EN: askance · ES: de soslayo

PalavrasConectando idiomas e culturas