esguelha
Significado de esguelha
Olhar de soslaio; olhar de lado, de esguelha.
Significados de esguelha
advérbio
De modo oblíquo; de lado; de soslaio.
"Ele olhou para mim de esguelha, desconfiado."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente para descrever a direção de um olhar.
substantivo masculino
O próprio olhar de lado; o ato de olhar de soslaio.
"Seu esguelha revelou seu descontentamento."
Antônimos:
Nota: Menos comum que o uso adverbial.
💡 Termo comum na língua portuguesa, com uso mais frequente como advérbio.
Origem da palavra esguelha
Linha do tempo de esguelha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
A palavra 'esguelha' tem origem incerta, mas é provável que derive de uma base expressiva relacionada a 'esguelhar' ou 'esguerlhar', com sentido de inclinar, desviar. Sua entrada no léxico português se deu em um período anterior à formação do português brasileiro moderno, possivelmente na Idade Média ou Renascença, a partir do português europeu.
Origem
Origem provável de uma base expressiva relacionada a 'esguelhar' ou 'esguerlhar', com sentido de inclinar, desviar. Possível influência de termos relacionados a 'esguio' ou 'agudo'.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'esguelha' é uma palavra dicionarizada e formal, embora seu uso na linguagem coloquial tenha diminuído em favor de expressões mais diretas ou de outras línguas. Ainda é encontrada em textos literários e em contextos que buscam um registro mais arcaico ou específico.
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido original, mas com menor frequência de uso na linguagem coloquial.
Olhar de soslaio; olhar de lado, de esguelha.
A história viva das palavras