esguia
Inglês
slender(adjective)
Flexões
slendererslenderestExemplos de uso
"She has a slender figure."→ "Ela tem uma figura esguia."(Comum para descrever pessoas e objetos finos e elegantes.)
Palavras facilmente confundidas
slimthinNotas: Enfatiza a elegância e a proporção alongada.
Espanhol
esguio(adjetivo)
Flexões
esguíaesguíosesguíasExemplos de uso
"Tiene una figura esguía."→ "Ela tem uma figura esguia."(Termo direto e comum para descrever magreza e alongamento.)
Palavras facilmente confundidas
delgadofinoNotas: É um empréstimo direto do português, mas amplamente compreendido.
esguia
Conectando idiomas e culturas
EN: slender · ES: esguio
Conectando idiomas e culturas