O que significa "esmaecer" em inglês e espanhol?

"esmaecer" significa "fade" em inglês e "desvanecer" em espanhol.

Como usar "esmaecer" em uma frase?

Perder ou fazer perder a cor, o brilho, a vivacidade; desbotar, desvanecer.

fade(verbo)

fadesfadedfading

Exemplos de uso

"The colors of the old photograph began to fade."→ "As cores da fotografia antiga começaram a esmaecer."(Usado para perda de cor.)

"His voice faded into the distance."→ "Sua voz foi esmaecendo à distância."(Usado para perda de som ou intensidade.)

dimwane

Notas: Principal tradução para perda de cor e intensidade.

desvanecer(verbo)

desvanecedesvaneciódesvaneciendo

Exemplos de uso

"Los colores de la tela se desvanecieron con el sol."→ "As cores do tecido esmaeceram com o sol."(Usado para perda de cor.)

"La esperanza se desvaneció lentamente."→ "A esperança foi esmaecendo lentamente."(Usado para perda de sentimento ou intensidade.)

apagarsedebilitarse

Notas: Tradução comum para ambos os sentidos principais.

esmaecer

EN: fade · ES: desvanecer

Conectando idiomas e culturas