PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

esmeradamente

InglêsInglês

meticulously(adverb)
Exemplos de uso
"The report was meticulously prepared."→ "O relatório foi preparado esmeradamente."(Indica atenção a todos os pequenos detalhes.)

Palavras facilmente confundidas

carefullythoroughly

Notas: Meticulously é a tradução mais próxima para o sentido de grande cuidado e perfeição.

EspanholEspanhol

esmeradamente(adverbio)
Exemplos de uso
"El trabajo fue hecho esmeradamente."→ "O trabalho foi feito esmeradamente."(Mantém a raiz latina e o sentido de esmero.)

Palavras facilmente confundidas

cuidadosamentemeticulosamente

Notas: Embora 'esmeradamente' exista em espanhol com o mesmo sentido, 'meticulosamente' ou 'cuidadosamente' são mais comuns.

esmeradamente

EN: meticulously · ES: esmeradamente

PalavrasConectando idiomas e culturas