O que significa "esmigalhar-se" em inglês e espanhol?

"esmigalhar-se" significa "crumble" em inglês e "desmigajarse" em espanhol.

Como usar "esmigalhar-se" em uma frase?

Desfazer-se em pedaços pequenos; reduzir a migalhas.

crumble(verb)

crumblescrumbledcrumbling

Exemplos de uso

"The old cake crumbled in my hands."→ "O bolo velho esmigalhou-se nas minhas mãos."(Usado para descrever algo que se desfaz em pedaços pequenos.)

breakshatter

Notas: O verbo 'crumble' é a tradução mais próxima para 'esmigalhar-se' no sentido de se desintegrar em pedaços.

desmigajarse(verbo)

desmigajadesmigajódesmigajando

Exemplos de uso

"La galleta se desmigajó al tocarla."→ "O biscoito esmigalhou-se ao tocá-lo."(Indica a ação de algo se partir em pedaços pequenos.)

rompersedeshacerse

Notas: 'Desmigajarse' é o equivalente direto em espanhol para 'esmigalhar-se'.

esmigalhar-se

EN: crumble · ES: desmigajarse

Conectando idiomas e culturas