esmigalhar-se
Significado de esmigalhar-se
Desfazer-se em pedaços pequenos; reduzir a migalhas.
Significados de esmigalhar-se
verbo pronominal
Desfazer-se em pequenos fragmentos ou migalhas; ser reduzido a pó ou a pedaços muito pequenos.
"O biscoito esmigalhou-se quando o peguei."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de algo se quebrar em pedaços muito pequenos, como migalhas.
💡 O verbo 'esmigalhar-se' descreve a ação de algo se desintegrar em fragmentos minúsculos.
Origem da palavra esmigalhar-se
Linha do tempo de esmigalhar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formada a partir do substantivo 'migalha' (do latim micula, diminutivo de mica, 'fragmento') com o sufixo verbal '-ar', acrescido do pronome reflexivo 'se'.
Origem
Deriva do substantivo 'migalha', que por sua vez vem do latim 'micula', diminutivo de 'mica' (fragmento, grão). O sufixo '-ar' forma o verbo, e o pronome reflexivo 'se' indica que a ação recai sobre o próprio sujeito.
Ressignificação Figurada
Século XX - O uso figurado se intensifica, aplicando-se a sentimentos, reputações, planos e até mesmo a estruturas sociais, indicando destruição ou ruína completa.
Uso Contemporâneo
Século XXI - Mantém o sentido literal e figurado, com forte presença em contextos de fragilidade, colapso e desintegração, tanto no âmbito pessoal quanto social e digital.
Traduções de esmigalhar-se
Espanhol
Inglês
Desfazer-se em pedaços pequenos; reduzir a migalhas.
A história viva das palavras