esmigalhavam-se

InglêsInglês

crumbled(verb)

Flexões

crumbledcrumbling
Exemplos de uso
"The cookies crumbled easily in the children's hands."→ "Os biscoitos esmigalhavam-se facilmente nas mãos das crianças."(Refere-se à ação de algo se desintegrar em pequenos pedaços.)

Palavras facilmente confundidas

brokeshattered

Notas: A forma 'crumbled' é o particípio passado de 'crumble', que corresponde à ideia de se esmigalhar.

EspanholEspanhol

se desmenuzaban(verb)

Flexões

desmenuzar
Exemplos de uso
"Las galletas se desmenuzaban fácilmente en las manos de los niños."→ "Os biscoitos esmigalhavam-se facilmente nas mãos das crianças."(Indica a ação de algo se partir em pedaços muito pequenos.)

Palavras facilmente confundidas

se rompíanse hacían pedazos

Notas: O verbo 'desmenuzar' é o equivalente mais próximo para 'esmigalhar' no sentido de se desfazer em pequenos fragmentos.

esmigalhavam-se

EN: crumbled · ES: se desmenuzaban

PalavrasConectando idiomas e culturas