esmo
Inglês
even so(advérbio)
Exemplos de uso
"He studied hard, but even so, he didn't pass."→ "Ele estudou muito, mas, esmo assim, não passou."(Usado para indicar contraste ou concessão.)
Palavras facilmente confundidas
evensoNotas: A locução 'even so' captura bem o sentido de apesar de algo.
Espanhol
aun así(locução adverbial)
Exemplos de uso
"Estudió mucho, pero aun así, no aprobó."→ "Ele estudou muito, mas, esmo assim, não passou."(Indica que algo ocorreu apesar de uma condição anterior.)
Palavras facilmente confundidas
aúnasíNotas: Expressão comum para o sentido de concessão.
esmo
Conectando idiomas e culturas
EN: even so · ES: aun así
Conectando idiomas e culturas