esmo
Significado de esmo
Advérbio que indica que algo é feito ou dito com intenção, propósito ou ênfase; mesmo assim; ainda assim; com tudo.
Compartilhar
advérbio
Indica que algo acontece ou é feito apesar de uma circunstância contrária; ainda assim; mesmo assim; contudo.
"Ele estudou muito, mas, esmo assim, não passou."
Formal:
Informal:
Nota: Frequentemente usado em construções como 'esmo assim' ou 'mesmo assim'.
advérbio
Com intenção, propósito ou ênfase; deliberadamente.
"Ele fez aquilo esmo, para me provocar."
Informal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção anterior, mas ainda presente no uso.
💡 O uso de 'esmo' como advérbio isolado é menos frequente que em locuções como 'esmo assim'.
Origem da palavra esmo
Linha do tempo de esmo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'ipsissimum', que significa 'o próprio', 'a própria coisa'.
Origem
Do latim 'ipsissimum', significando 'o próprio', 'a própria coisa', 'idêntico'.
Momentos Culturais
A palavra 'esmo' e suas expressões associadas continuam presentes na literatura e na linguagem falada, mantendo seu sentido de falta de rumo ou intencionalidade.
Evolução e Entrada no Português
A forma 'esmo' surge como uma contração ou variação de 'mesmo', que também tem origem em 'ipsissimum'. Inicialmente, 'mesmo' e 'esmo' coexistiam com sentidos próximos, ambos indicando identidade, igualdade ou ênfase.
Sinônimos de esmo
Traduções de esmo
Inglês
Notas: A locução 'even so' captura bem o sentido de apesar de algo.
Espanhol
Notas: Expressão comum para o sentido de concessão.
Definições de esmo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: esmos.
Separação silábica: es-mo.
Advérbio que indica que algo é feito ou dito com intenção, propósito ou ênfase; mesmo assim; ainda assim; com tudo.
A história viva das palavras