esnobada
Inglês
snub(noun)
Exemplos de uso
"She gave him a cold snub when he tried to talk to her."→ "Ela deu a ele uma esnobada fria quando ele tentou falar com ela."(Refere-se a um ato de desprezo ou indiferença.)
Palavras facilmente confundidas
ignoreslightNotas: O termo 'snub' em inglês é a origem direta do verbo 'esnobar' e, por extensão, da gíria 'esnobada'.
Espanhol
desdén(noun)
Exemplos de uso
"Me trató con un gran desdén."→ "Ele me tratou com uma grande esnobada."(Indica uma atitude de desprezo ou superioridade.)
Palavras facilmente confundidas
desprecioindiferenciaNotas: 'Desdén' captura a essência da atitude de superioridade e desprezo implícita em 'esnobada'.
esnobada
Conectando idiomas e culturas
EN: snub · ES: desdén
Conectando idiomas e culturas