PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

esparrachar-se

InglêsInglês

to sprawl(verb)

Flexões

sprawledsprawling
Exemplos de uso
"He sprawled on the couch after a long day."→ "Ele se esparrachou no sofá depois de um longo dia."(Indica uma forma desajeitada de se deitar ou cair.)

Palavras facilmente confundidas

to collapseto fall

Notas: 'To sprawl' captura a ideia de se espalhar de forma desajeitada ao cair ou se deitar.

EspanholEspanhol

despatarrarse(verbo)

Flexões

despatarradodespatarrándose
Exemplos de uso
"Se despatarró en el sofá después de un largo día."→ "Ele se esparrachou no sofá depois de um longo dia."(Expressa a ideia de cair ou se deitar de forma desajeitada e espalhada.)

Palavras facilmente confundidas

caersedesplomarse

Notas: 'Despatarrarse' é um bom equivalente para a informalidade e o sentido de desajeito.

esparrachar-se

EN: to sprawl · ES: despatarrarse

PalavrasConectando idiomas e culturas