esparrachar-se
Significado de esparrachar-se
Cair ou se jogar de forma desajeitada; desmoronar-se.
Significados de esparrachar-se
verbo reflexivo
Cair ou se jogar de maneira desajeitada, desastrada ou sem cuidado.
"Ele esparrachou-se no sofá depois de um longo dia de trabalho."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais para descrever uma queda ou um ato de se jogar de forma desajeitada.
verbo reflexivo
Desmoronar-se, perder a estrutura ou a forma; desorganizar-se.
"A pilha de livros esparrachou-se no chão."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a perda de forma ou estrutura de objetos ou construções.
💡 O verbo 'esparrachar-se' é predominantemente informal e pode ter conotações de desleixo ou falta de controle ao cair ou se jogar.
Origem da palavra esparrachar-se
Linha do tempo de esparrachar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI/XVII — Possível origem onomatopaica ou expressiva, ligada a sons de impacto ou desmoronamento. Derivação expressiva de 'esparramar' (espalhar, estender desordenadamente), com adição do pronome reflexivo 'se'.
Origem
Provável origem expressiva ou onomatopaica, ligada ao som de algo caindo ou se espalhando desordenadamente. Derivação de 'esparramar' (espalhar, estender sem ordem) com o pronome reflexivo 'se'.
Evolução e Diversificação de Sentido
Século XX — O sentido de cair desajeitadamente se consolida. Ganha conotação de relaxamento excessivo ou preguiça, como em 'esparrachar-se no sofá'. O sentido de desmoronar-se pode ser aplicado a estruturas ou planos.
Mudanças de Sentido
Adiciona o sentido de 'relaxar excessivamente', 'deitar-se sem cuidado' (ex: esparrachar-se no sofá). O sentido de desmoronar-se pode ser figurado (planos, projetos).
Cair ou se jogar de forma desajeitada; desmoronar-se.
A história viva das palavras