O que significa "espatar-se" em inglês e espanhol?

"espatar-se" significa "fall" em inglês e "caerse" em espanhol.

Como usar "espatar-se" em uma frase?

Cair de forma desajeitada ou perder o equilíbrio.

fall(verb)

fellfallen

Exemplos de uso

"He fell awkwardly on the wet floor."→ "Ele espatou-se no chão molhado."(Refere-se a uma queda desajeitada.)

tripstumble

Notas: A tradução mais próxima para o sentido de cair desajeitadamente. Para fracasso, 'fail' ou 'fall apart' podem ser usados.

caerse(verbo reflexivo)

Exemplos de uso

"Se cayó torpemente en el suelo mojado."→ "Ele espatou-se no chão molhado."(Indica uma queda desajeitada.)

tropezarresbalar

Notas: Tradução direta para o sentido de cair. Para fracasso, 'fracasar' ou 'venirse abajo' são opções.

espatar-se

EN: fall · ES: caerse

Conectando idiomas e culturas