PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

espertalhão

InglêsInglês

smart aleck(noun)

Flexões

smart alecks
Exemplos de uso
"He thinks he's such a smart aleck, always trying to show off."→ "Ele se acha o maior espertalhão, sempre tentando se exibir."(Usado para descrever alguém que é irritantemente presunçoso e pensa que sabe tudo.)

Palavras facilmente confundidas

know-it-allwise guy

Notas: A tradução mais próxima para o sentido pejorativo e presunçoso.

EspanholEspanhol

listillo(noun)

Flexões

listillos
Exemplos de uso
"Ese tipo es un listillo, siempre quiere sacar ventaja."→ "Esse cara é um espertalhão, sempre quer tirar vantagem."(Usado para descrever alguém que é astuto de forma um tanto arrogante ou maliciosa.)

Palavras facilmente confundidas

sabiondovividor

Notas: Captura bem a ideia de alguém que se acha esperto e age de forma astuta.

espertalhão

EN: smart aleck · ES: listillo

PalavrasConectando idiomas e culturas