espertalhão
Significado de espertalhão
Pessoa que se julga muito esperta, astuta ou sagaz, geralmente de forma exagerada ou pretensiosa; malandro.
Compartilhar
substantivo masculino
Indivíduo que se considera mais inteligente ou astuto que os outros, muitas vezes de maneira arrogante ou enganadora.
"Ele se acha o maior espertalhão, mas sempre acaba se dando mal."
Informal:
Nota: Termo geralmente usado de forma pejorativa ou com um tom de ironia.
substantivo masculino
Pessoa que age com desenvoltura e malandragem para obter vantagens, sem necessariamente ser desonesta.
"Para conseguir aquele desconto, precisei ser um verdadeiro espertalhão."
Nota: Pode ter uma conotação ligeiramente positiva em contextos onde a astúcia é valorizada.
💡 O termo 'espertalhão' é amplamente utilizado no Brasil, comumente em contextos informais.
Origem da palavra espertalhão
Linha do tempo de espertalhão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do adjetivo 'esperto', que por sua vez vem do latim 'expertus', particípio passado de 'experiri' (experimentar, provar). O sufixo '-alhão' é um aumentativo, indicando algo ou alguém de grande dimensão ou intensidade, conferindo à palavra um sentido de 'muito esperto' ou 'exageradamente esperto'.
Origem
Do adjetivo 'esperto' (latim 'expertus', experimentado) + sufixo aumentativo '-alhão'.
Momentos Culturais
A palavra aparece em letras de músicas populares, retratando figuras urbanas e suas artimanhas.
Personagens de literatura de cordel e teatro popular frequentemente encarnam o arquétipo do 'espertalhão', o malandro que se dá bem através da astúcia.
Sinônimos de espertalhão
Antônimos de espertalhão
Traduções de espertalhão
Espanhol
Flexões mais comuns: listillos
Notas: Captura bem a ideia de alguém que se acha esperto e age de forma astuta.
Inglês
Flexões mais comuns: smart alecks
Notas: A tradução mais próxima para o sentido pejorativo e presunçoso.
Definições de espertalhão
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: espertalhões.
Separação silábica: es-per-ta-lhão.
Feminino: espertalhona.
Pessoa que se julga muito esperta, astuta ou sagaz, geralmente de forma exagerada ou pretensiosa; malandro.
A história viva das palavras