Palavras
Traduzir de:

espertina

InglêsInglês

clever girl(noun phrase)
Exemplos de uso
"She's a real clever girl, always finding a way out."→ "Ela é uma verdadeira espertina, sempre achando uma saída."(Usado para descrever uma menina ou mulher com inteligência e astúcia.)

Palavras facilmente confundidas

smart girl

Notas: A expressão 'clever girl' captura bem a nuance de astúcia e inteligência.

EspanholEspanhol

listilla(adjective)

Flexões

listillo
Exemplos de uso
"Esa niña es muy listilla, sabe cómo conseguir lo que quiere."→ "Aquela menina é uma espertina, sabe como conseguir o que quer."(Termo informal para descrever alguém astuto, especialmente uma criança ou mulher.)

Palavras facilmente confundidas

lista

Notas: 'Listilla' é um diminutivo de 'lista' (esperta) com conotação similar.

espertina

EN: clever girl · ES: listilla

PalavrasConectando idiomas e culturas